Kałamarz w formie koguta

plater cechowany (554 / ARMAND FRENAIS/ METAL PARISIEN / znak wytwórni z monogramem AF - w krwadracie, 1 0 - w prostokątach); wys. 22 cm, szer. 21 cm, głęb. 13.5 cm.
Paryż, k. XIX w.
Na kolistym, uskokowo wywyższonym cokoliku stoi pełnoplastyczna figurka piejącego koguta, z lekko zadartą głową i otwartym dziobem; szyja na zawiasie otwierana, z wyjmowanym pojemnikiem na atrament.
Armand Frenais założył firmę złotniczą i platerniczą w 1877 roku rejestrując cechę z kotwicą między lirterami AF wpisaną w romb (dla srebra) lub kwadrat (dla platerów). Po jego śmierci (lub przejściu na emeryturę) w 1913 roku interes przejął syn Edouard, który zachował cechę ojca z literami AF. W 1927 roku Edouard sprzedał część firmy złotnikowi znanemu tylko z nazwiska, który przejął znak firmy- kotwicę zmieniając monogram na F.F. (Franche & Frenais). Firma Frenais przez cały okres swojej działalności konkurowała z inną znaną wytwórnią paryską Christofle’a , ciesząc sie swojego czasu nie mniejszą popularnością od rywala.