Dzban na wino z pokrywą cynową, z dekoracją reliefową i sentencją biesiadną

kamionka, szkliwo beżowe matowe oraz ołowiowe (wnętrze), naczynie odciskane w formie (ślady szwów), cyna (pokrywa z dźwigienką na uchu),
niewielka szczerba i pionowe pęknięcie szyjki od wewnątrz krawędzi, ślady klejenia,
wys. 30,5 cm (z pokrywą), średn. podstawy 10,7 cm; sygn. wyciskiem: 1002.
Niemcy, Tonwarenfabrik C.W. Fleischmann w Norymberdze?, 2 poł. - kon. XIX w.
Dzban z pokrywą cynową oprawioną na uchu, z plastyczną figurką krasnala na dźwigience. Wokół brzuśca dekoracja reliefowa w typie neorenesansowym: pod wylewem z maską satyra zawieszony okuciowy kartusz z sentencją malowaną czarną farbą: „Muntre Gesellen, guter Wein / vertreiben Grillen, erheitern das Sein” (tłum. Weseli chłopcy, dobre wino / odpędzą kaprysy i rozweselą codzienny byt). Z boków na wolutowych zwojach siedzący swobodnie dwaj biesiadujący mężczyźni, wznoszący toast kielichem, z dzbanami w dłoniach.
Monogram CW (…) czytelny częściowo na dzbanie w dłoni jednego z mężczyzn sugeruje powstanie dzbana w Fabryce Wyrobów Glinianych C.W. Fleischmanna, działającej od lat 30. XIX w. w Norymberdze (później także w Monachium), znanej, zwłaszcza w Niemczech, dzięki bogatej ofercie historyzujących kopii i pastiszów dawnej ceramiki niemieckiej.
Fleischmann wykonywał je w dużych ilościach na rynek krajowy i na eksport XIX-wieczną techniką odcisku z matrycy.