Talerz z serwisu reprezentacyjnego cesarza Wilhelma II na jachcie S.M.Y. Hohenzollern

porcelana, farby naszkliwne, złocenia, lekkie przetarcia złoceń;
wys. 2,6 cm, średn. 21,7 cm;
sygn. kob. podszkl. berło i szaro-czarna cyfra 1907 (data roczna), ceglastą czerwienia naszkl. jabłko królewskie z krzyżem,
niżej KPM, wycisk w kręgu (częściowo czytelny - G?), przy obręczy dennej złotem: monogram HK i 52.
Berlin, pocz. XX w. (1907 rok).
Talerz płytki (do przystawek?), na kołnierzu cesarska flaga z Krzyżem Żelaznym z napisem GOTT MIT UNS i datą 1870 na ramionach, niżej: S.M.Y. ( Seine Maiestät Yacht) i na błękitnej banderoli: złocony napis: • HOHENZOLLERN • . Pośrodku lustra monogram W II, wpisany w opaskowy krąg ze złoconą dewizą Orderu Podwiązki: HONI SOIT QUI MAL Y PENSE ( Hańba temu, kto źle o tym myśli), otoczony łańcuchem orderowym z Orderem Czarnego Orła, ze złotą koroną zamkniętą u góry; szlak złoceń wokół brzegu kołnierza.
Jacht „S.M.Y. Hohenzollern” cesarza Wilhelma II służył w latach 1893-1918 jako jacht państwowy do celów reprezentacyjnych i należał do floty cesarskiej, odbywając liczne rejsy oficjalne, z cesarzem na pokładzie. Porcelanowy serwis jachtowy zamówiony w berlińskiej manufakturze, był używany tylko podczas obecności na pokładzie cesarza. Data przy sygnaturze jest datą wykonania talerza; naczynia do serwisu „domawiano” w wytwórni, kompletując i uzupełniając serwis wykonany na cesarski jacht na początku XX wieku.