Waza z nakrywą na tacy

kolista na niskiej stopce, wybrzuszona, puklowana i żebrowana, z boków uchwyty geometryczne z drewna czernionego; krawędź górna profilowana z nakładanym, ruchomym gładkim kołnierzem wokół którego napis: „In dankbarer Erinnerung. Die Amtstrager des Lebensmittel Einzelhandels Litzmannstadt [Łódź] d. 9 Mai 1941“.
Nakrywa wysklepiona, promieniście kanelowana, zwieńczona drewnianym uchwytem w formie podwójnego krążka. Taca dobierana, z ośmiobocznym kołnierzem z dekoracją geometryczną w formie stylizowanych skrzydeł; na kołnierzu grawerowany napis niemiecki GEWIDMET VON DER I II III / ARBEITSGEMANSCHAFT / WEIN U. SPIRITUOSEN / WEIHNACHTEN 1940;
plater cechowany (waza - W/ MF w kartuszu; taca - FRAGET/ N/ PLAQUE, nr modelu 3120);
waza - wys. 33 cm, szer. 41,7 cm, głęb. 31,5 cm;
taca - wys. 2,1 cm, szer. 34,2 cm, głęb. 34,2 cm
Niemcy, Geislingen, Wu¨rttembergische Metallwarenfabrik, ok. 1941 (waza);
Warszawa, Fabryka Wyrobów Srebrnych i Platerowanych J.Fraget, lata 30. XX w. (taca).