Kufer ślubny

drewno orzechowe; żelazo; rzeźbienie, kucie; wymiary: 42 x 69 x 39 cm;
papierowa etykieta w języku holenderskim (lub fryzyjskim): "KOFFER +/- 1530 / aanvang italiaanse rennaisan / ce (hout) / met wapenschild op deksel, / "geponseerd" volgens het / logegebruik uit die periode. [tłumaczenie z holenderskiego: "Kufer +/- 1530 początek włoskiego renesansu (drewno) z herbem na pokrywie, „wybitym" zgodnie ze zwyczajem lożowym z tego okresu.]; oraz druga
papierowa etykieta przewozowa: Otto & Rosoni ( Rob. Rosoni.prop.succ.)/ Spedizioni Internazionali/ROMA - Piazza di Spagna, 33 /N. 536/ Sig. Podpis odręczny [ tłumaczenie z włoskiego: Otto & Rosoni (Rob. Rosoni. kolejny właściciel) / Wysyłka Międzynarodowa / RZYM - di Spagna 33, Numer 536,…]
stan zach.: zabrudzenia, przetarcia, powierzchniowe ubytki, ślady użytkowania (głównie ubytki w narożach, na spodzie), rysy (zwłaszcza wewnątrz skrzyni), drobne pęknięcia (głównie w narożach), krawędzie nieregularne, wykruszone fragmenty drewna, brak kilku śrub w zawiasach (śruby/ gwoździe wtórne), od spodu zachowane ślady obróbki narzędziami stolarskimi (zabezpieczenie materiałem roślinnym o strukturze plecionej, np. płótnem lub matą, częściowo zespolonym z drewnem i obecnie bardzo zdegradowanym).
Niderlandy ?, ok. 2 ćw. XVI w.
Kufer, skrzynia typu cassone / forziere, o formie renesansowej, z dekorowanym wiekiem, z dwiema tarczami herbowymi pod mitrą książęcą. Skrzynia o sześciennym korpusie na niskich 4 nogach, dwie przednie w formie lwich łap. Wieko płaskie, lekko profilowane, ujęte szeroką, bogato rzeźbioną bordiurą o motywie powtarzających się kaboszonów/gadroonów. Centralną część wieka zajmuje kompozycja heraldyczna z dwoma owalnymi tarczami, zwieńczona mitrą książęcą, a u dołu przedstawienia zdobiona ornamentem roślinnym. Front i boki prostokątne z płycinami ujętymi profilowanymi listwami. Po bokach metalowe uchwyty. Zamek i okucia wykonane z metalu.