Écuelle - wazka z pokrywą i talerzową podstawą, z miniaturami rodzajowymi a la Watteau, scenką portową i z mozaiką

porcelana, farby naszkliwne, złocenia;
drobne ubytki plastycznej dekoracji kwiatowej,
przetarcia złoceń, przetarcia farby na uszkach;
wymiary: wys. wazki z pokrywką 13,5 cm,
średn. 14,2 cm, szer. (z uchwytami) 20,5 cm; podstawa wys. 4,3 cm, średn. ok. 22,5 cm;
sygn. kobaltem podszkl. skrzyż. miecze (na wazce rozmyte), wyciski: 21 (wazka), 22 (podstawa).
Miśnia, Königliche Porzellan Fabrique, ok. 1750-1760.
Kolista wazka z uchwytami z przeplecionych gałązek osadzonych w plastycznych kwiatowych pędach; lekko wysklepiona pokrywka z uchwytem - gałązką róży; płytka miseczkowa podstawa o falistej krawędzi, z reliefowym kręgiem na wazkę wokół lustra.
Powierzchnia naczyń z różowo-wiśniową mozaiką typu łuskowego i luźnymi kompozycjami kwiatowymi; w złoconych rocaillowych rezerwach na pokrywie, czaszy i kołnierzu podstawy miniatury rodzajowe a la Watteau, z architekturą z zabudowaniami sakralnymi w tle i jedna miniatura portowa.
Écuelle, naczynie przeznaczone do podawania gorących potraw, było popularne w XVII i XVIII wieku; pokrywa zabezpieczała przed stygnięciem, a uszka umożliwiały uniesienie naczynia przy piciu (np. bulionu); analogiczne formy wazki z pokrywą i podstawą wypalano w Miśni od około 1745 roku; zestawy écuelles wykonywano z ceramiki i metali kruszcowych.