Półmisek dwudzielny (na przekąski?)

porcelana, farby naszkliwne, złocenia;
dwa niewielkie wyszczerbienia przy krawędzi podstawy, brak naczyń do przypraw;
wys. ok. 10,5 cm, 32 x 25 cm;
sygn. naszkl. dwie niebieskie skrzyż. kreski przekreślone poziomo na końcach i na linii skrzyżowania oraz litera H, znak umieszczony na nieczytelnej sygnaturze kobaltem podszkl. (orzeł, litery ...T?).
porcelana: wytwórnia nieustalona - fabryka porcelany (wytwórnia Carla Tielscha w Wałbrzychu?), wyrób z 3 ćw. XIX w.
dekoracja malarska - Niemcy, Drezno, pracownia malarska Franciski Hirsch (działała ok. 1893-1930), XIX/XX w.
Dwudzielny półmisek o kanelowanej faliście powierzchni i falistych krawędziach, z wolutowym uchwytem i dwoma płytkimi, kolistymi zagłębieniami wzdłuż linii łączenia dwu miseczek, przeznaczonymi na naczynia (do przypraw?). Staranna dekoracja malarska z dwiema luźnymi kompozycjami kwiatowymi i rzutami kwiatowymi wokół wewnętrznych krawędzi i w zagłębieniach na naczynia do przypraw. Krawędzie złocone; wokół wewnętrznych krawędzi i uchwytu szlak stylizowanych złoceń roślinnych.