Ikona - Dyptyk - Matka Boża, Święci

tempera, deska, podkład kredowo-gipsowy, złocenia; wymiary po rozłożeniu: 24 x 38,2 x 2,2 cm; napisy objaśniające cyrylicą;
Bałkany, XVIII / XIX w.
Na lewym skrzydle Matka Boża Hodegetria, na prawym skrzydle Święty Mikołaj z Miry Cudotwórca oraz wybrani Święci.
Przedstawienie Matki Boskiej należy do ikon maryjnych typu Hodegetria, czyli "Wskazująca Drogę". W tych wizerunkach Matka Boża wskazuje gestem ręki na Jezusa Chrystusa jako na drogę do Ojca. Zbawiciel trzyma w lewej ręce zamkniętą księgę, prawą ręką błogosławi. Na wysokości nimbu Bogarodzicy, w medalionach monogram MP OY, co jest skrótem od greckich słów MHTHP OEOY - Matka Boga. Jezus Chrystus w nimbie krzyżowym (atrybut ikonograficzny przysługujący jedynie Zbawicielowi, przypominający o jego śmierci na krzyżu). Na nimbie wypisane są greckie litery oznaczające "Jestem Który Jestem" - imię Boga, przynależne też Boskiej naturze Chrystusa. Nad nimbem skrót imienia IC XC.