Lot No.: 836
Chupa [Huppa] - judaicum - baldachim
pod którym udziela się ślubu (wg tradycji aszkenazyjskiej)
aksamit, aplikacje i hafty, podszewka jedwabna; Anglia (lub USA), lata 30. XX w.
estymacja: 25 000 - 30 000 zł
Zobacz pełne informacje
pod którym udziela się ślubu (wg tradycji aszkenazyjskiej)
aksamit, aplikacje i hafty, podszewka jedwabna; nici metalowe, złote, kolorowe szkiełka, obszycie pasmanteryjne z frędzlami; wymiar części środkowej („daszku"): 175 x 179 cm; całość: 252 x 248 cm.
Anglia (lub USA), lata 30. XX w.
Tkanina dwustronna, kwadratowa, z fioletowego aksamitu i podszewki. Z wierzchu pośrodku Gwiazda Dawida, po bokach haftowany napis hebrajski: „Mazel Tov”, wokoło małe gwiazdki - życzenie licznego potomstwa. Od spodu na obszytych pasmanteryjnymi frędzlami ząbkach napisy (cytaty z Księgi Pocieszenia Jeremiasza, Jr 33: 10-11): na górze „głos wesela”, na dole „głos oblubieńca”; po lewej „głos radości”, po prawej „głos oblubienicy”. Ponadto u góry z lewej strony ząbków - napis - po angielsku: „dar Freda SPIGEL, pamięci jego ukochanej matki” - po hebrajsku: „Nissi ? córki reb Efraima, zmarłej w {miesiącu} Szwat 5691 (?) 1931 (?). U dołu lewej strony - po angielsku - „i teściowej”, po hebrajsku - „RACHEL córki reb Josefa”.